Spectacle blinds - Our standard made of 1.4301/1.4571 or 1.0425

For your keen eye!

Brillensteckscheiben vereinen Steckscheibe und Lochscheibe in einem Bauteil. Wir fertigen für Sie Brillensteckscheiben, Umsteckscheiben und Drehscheiben aus Stahl oder Edelstahl. Wir verwenden als Standard 1.4301/1.4571 oder 1.0425. Die Abmessungen finden Sie in den Tabellen. Wir berechnen die Brillensteckscheiben nach AD2000 B5 analog den Flanschen bei Nenndruck und 20 °C. Durch die entsprechenden Sicherheitsfaktoren genügt dies den Anforderungen an Druckproben. Gerne optimieren wir die Blindscheiben für Sie und berechnen individuell die Dicke bei den gegebenen Parametern. Oder wir empfehlen Ihnen ein alternatives Material, mit dem Sie bei geringeren Dicken die gleichen Festigkeiten erreichen. Das ist oft kostengünstiger und erleichtert das Handling in der Anlage aufgrund von Gewichtsreduktion. Gerne fertigen wir auch nach vorhandenen Werksnormen und Kundenspezifikationen.

DIN or ASME?

Neither is an issue for us. We take the relevant standards into account and offer you all common types of seals for both regulations. Smooth sealing faces turned or unmachined, tongue and groove or RTJ.

Optionally, we provide material certificates according to DIN EN10204 3.1/3.2 with a stamping certificate. On request, we can test the metal sheets used with ultrasound.

We mark all blinds electrochemically or by hard stamping using a needle embosser. We are happy to consider your project-related markings, e.g. KKS.

We also manufacture galvanized blinds and have the option of applying a Teflon coating.

Our standard for spectacle blinds for DIN or ASME are rotating blinds

alternative materials

WSt.Nr. 1.4401, 1.4404, 1.4541, 1.4862, 1.4903, ASME 304, ASME 316, 16Mo3, 13CrMo4-5, P355NL, S235, S355 etc.

surfaces

unmachined or turned sealing surfaces: smooth / RF, tongue / groove, RTJ

blasted surface

Zinc or Teflon coating

one-piece or as a welded construction

sizes and pressure DIN or ASME

DN10-1000 PN6 - PN320

NPS1/2 - NPS24 Class150 - Class2500

Spectacle blinds made of stainless steel 1.4301 / 1.4571

DN / PNØD/ØdBt mm
DN20 PN10-40
61/25

5

DN25 PN10-16
71/31

4

DN25 PN25-40
71/31

6

DN32 PN10-16
82/40

5

DN32 PN25-40
82/40

6

DN40 PN10-16
92/46

5

DN40 PN25-40
92/46

8

DN50 PN10
107/58

5

DN50 PN16
107/58

6

DN50 PN25
107/58

6

DN50 PN40
107/58

8

DN65 PN10
127/74

6

DN65 PN16
127/74

6

DN65 PN25
127/74

8

DN65 PN40
127/74

10

WSt.Nr. 1.4301 or 1.4571 according to AD2000 B5 at 20 °C

DN / PNØD/ØdBt mm
DN80 PN10
142/86

6

DN80 PN16
142/86

8

DN80 PN25
142/86

8

DN80 PN40
142/86

10

DN100 PN10
162/110

8

DN100 PN16
162/110

8

DN100 PN25
168/110

10

DN100 PN40
168/110

12

DN125 PN10
192/136

8

DN125 PN16
192/136

10

DN125 PN25
194/136

10

DN125 PN40
194/136

15

DN150 PN10
218/164

8

DN150 PN16
218/164

10

DN150 PN25
224/164

12

DN150 PN40
224/164

15

DN / PNØD/ØdBt mm
DN200 PN10
273/215

10

DN200 PN16
273/215

12

DN200 PN25
284/215

15

DN200 PN40
290/215

20

DN250 PN10
328/268

12

DN250 PN16
329/268

15

DN250 PN25
340/268

20

DN250 PN40
352/268

25

DN300 PN10
378/319

15

DN300 PN16
384/319

20

DN300 PN25
400/319

20

DN300 PN40
417/319

25

DN350 PN10
438/351

15

DN350 PN16
444/351

20

DN350 PN25
457/351

25

DN350 PN40
474/351

30

DN / PNØD/ØdBt mm
DN400 PN10
489/402

20

DN400 PN16
495/402

20

DN400 PN25
514/402

25

DN400 PN40
545/402

35

DN450 PN10
539/453

20

DN450 PN16
555/453

25

DN450 PN25
564/453

30

DN450 PN40
571/453

35

DN500 PN10
594/503

20

DN500 PN16
617/503

25

DN500 PN25
624/503

30

DN500 PN40
628/503

40

Other sizes and steel qualities on request.

Spectacle blinds made of steel 1.0425

DN / PNØD/ØdBt mm
DN20 PN10-40
61/25

4

DN25 PN10-16
71/31

4

DN25 PN25-40
71/31

5

DN32 PN10-16
82/40

4

DN32 PN25-40
82/40

5

DN40 PN10-16
92/46

4

DN40 PN25-40
92/46

6

DN50 PN10
107/58

4

DN50 PN16
107/58

5

DN50 PN25
107/58

6

DN50 PN40
107/58

8

DN65 PN10
127/74

5

DN65 PN16
127/74

5

DN65 PN25
127/74

6

DN65 PN40
127/74

8

WSt.Nr. 1.0425 according to AD2000 B5 at 20 °C

DN / PNØD/ØdBt mm
DN80 PN10
142/86

5

DN80 PN16
142/86

6

DN80 PN25
142/86

8

DN80 PN40
142/86

10

DN100 PN10
162/110

6

DN100 PN16
162/110

8

DN100 PN25
168/110

8

DN100 PN40
168/110

10

DN125 PN10
192/136

8

DN125 PN16
192/136

8

DN125 PN25
194/136

10

DN125 PN40
194/136

12

DN150 PN10
218/164

8

DN150 PN16
218/164

10

DN150 PN25
224/164

12

DN150 PN40
224/164

15

DN / PNØD/ØdBt mm
DN200 PN10
273/215

10

DN200 PN16
273/215

12

DN200 PN25
284/215

15

DN200 PN40
290/215

20

DN250 PN10
328/268

12

DN250 PN16
329/268

15

DN250 PN25
340/268

20

DN250 PN40
352/268

25

DN300 PN10
378/319

12

DN300 PN16
384/319

15

DN300 PN25
400/319

20

DN300 PN40
417/319

25

DN350 PN10
438/351

15

DN350 PN16
444/351

20

DN350 PN25
457/351

25

DN350 PN40
474/351

30

DN / PNØD/ØdBt mm
DN400 PN10
489/402

15

DN400 PN16
495/402

20

DN400 PN25
514/402

25

DN400 PN40
545/402

35

DN450 PN10
539/453

20

DN450 PN16
555/453

25

DN450 PN25
564/453

30

DN450 PN40
571/453

35

DN500 PN10
594/503

20

DN500 PN16
617/503

25

DN500 PN25
624/503

30

DN500 PN40
628/503

40

Other sizes and steel qualities on request.